![](https://2.bp.blogspot.com/-DGQVqhAdBqI/WXCeeSl-_nI/AAAAAAAAC0I/Zg88mLYiJ7wHd0qup9nvJSrI-pbYJuaYwCLcBGAs/s640/z%2B%25281%2529.jpg)
Jednym z punktów naszej wyprawy na Syberię była Dolina Wulkanów. Wcześniej sporo słyszałam o tym miejscu. Zanim je odwiedziłam oczywistą rzeczą było to, że jako przyrodnik zastanawiałam się jaką roślinność tam spotkam. Głównym celem podróży z Khoyto-Gol był wulkan Peretolchina. Po całodziennej, męczącej wędrówce w końcu stanęliśmy na szczycie. Zapraszam do obejrzenia postu z fotorelacją z Doliny Wulkanów, a także innych wpisów z cyklu ,,Daleka Syberia" - znajdziecie je po kliknięciu w zakładkę ,,Podróże" tuż pod nagłówkiem. A przechodząc do tematu postu...
***
One of the points of our expedition to Siberia was the Valley of Volcanoes. I heard quite a lot about this place before. As a scientist who is connected to nature, I wondered which species of plants will I see on a volcano. The main objective of our journey from Khoyto-Gol was volcano Peretolchina. After day-long, tiring hike we finally appeared on the top. If you want to, you can also see a post with photos from the Valley of Volcanoes and others posts ,,Far away Siberia". Let's go to the topic of post...
![](https://1.bp.blogspot.com/-rVgxf8t433g/WXCpLcDH3aI/AAAAAAAAC0c/V4tFmhTAOAQz9UQXtOIf5sxA6H2Rxv5NgCLcBGAs/s640/z%2B%25284%2529.jpg)
![](https://4.bp.blogspot.com/-QmBdvTUKv9o/WXCpEIoXYUI/AAAAAAAAC0Y/Kr2fYUOY_AQl_ZBgixImX1nhhPmEMk-kQCLcBGAs/s640/z%2B%25285%2529.jpg)
![](https://3.bp.blogspot.com/-cGP2sHS7tAQ/WXCoe5FTnoI/AAAAAAAAC0U/FQunEkZSVHMqFKdp5fjzJwuGJnmZLVJxQCLcBGAs/s640/z%2B%252812%2529.jpg)
Wulkan Peretolchina, na który się wspięliśmy porośnięty był głównie niską roślinnością, a różnorodność gatunków była tam całkiem duża. Przeważała tam pionierska brzoza karłowata (Betula nana) oraz krzaczasta forma wierzby.
***
We climbed on a Peretolchina volcano where we saw lot of small plants. Variety of plants which were there were quite big. There were the most of pioneering Betula nana and shrubby willows.
![](https://3.bp.blogspot.com/-aFdesarmq-U/WXCrrMKyO9I/AAAAAAAAC0s/A1sxb2FCvAc7qNHaG0rUjevzCwpxBcekwCLcBGAs/s640/z%2B%25287%2529.jpg)
![](https://2.bp.blogspot.com/-XaNrBXCn2d8/WXCrkuI2EQI/AAAAAAAAC0k/37M89CexJ687Hi2k9RJsqwBJD2sQTnv0QCLcBGAs/s640/z%2B%25288%2529.jpg)
Jedyne drzewa jakie dostrzegliśmy na szczycie były to modrzewie oraz limba syberyjska - cedr syberyjski (Pinus sibirica).
***
We saw there also trees: larches and pines (Pinus cembra).
![](https://3.bp.blogspot.com/-fO8drLXz8A0/WXCs-P0PUwI/AAAAAAAAC08/6RQNNPozmRMCQXopHmT4Pase6HJ-R_BFwCEwYBhgL/s640/z%2B%25283%2529.jpg)
![](https://4.bp.blogspot.com/-nnd1vrzN2Hs/WXCsIsIcJ6I/AAAAAAAAC04/e-crk1fpy6ErGS4XQusLI5OpHH9aDvkxACEwYBhgL/s640/z%2B%252813%2529.jpg)
![](https://1.bp.blogspot.com/-xWSFIPCjeaA/WXCskGu3wDI/AAAAAAAAC00/Upxa1Fa7Wqsj91VllwXhDB7kNoB7UoSGACEwYBhgL/s640/z%2B%252815%2529.jpg)
![](https://1.bp.blogspot.com/-X0lcNrNXYeU/WXCtmPICKNI/AAAAAAAAC1A/GoNU84X-xGExulllIZd7vPnD6fRtbaL6ACLcBGAs/s640/z%2B%25286%2529.jpg)
***
Either on a volcano there were berries, azaleas, lichens, veratrum (Veratrum lobelianum).
![](https://2.bp.blogspot.com/-fZn1Y44EWrA/WXCulexA0PI/AAAAAAAAC1I/tw77e7bJWwIgoybZPhUlA5RRDN6_7zxrwCLcBGAs/s640/z%2B%252810%2529.jpg)
![](https://2.bp.blogspot.com/-fZn1Y44EWrA/WXCulexA0PI/AAAAAAAAC1I/tw77e7bJWwIgoybZPhUlA5RRDN6_7zxrwCLcBGAs/s640/z%2B%252810%2529.jpg)
Ku mojej radości pierwszy raz udało mi się zobaczyć orzechówkę (Nucifraga caryocatactes) siedzącą na czubku modrzewia. Gatunek tego ptaka również można spotkać w Polsce.
***
I was very happy when I saw bird - spotted nutcracker (Nucifraga caryocatactes), it was sitting of a top of larch.
***
As I wrote, we saw quite a lot of species. I attached some photos of them below.
![](https://4.bp.blogspot.com/-X-BF_6fjsHE/WXCxJJswzDI/AAAAAAAAC1g/22X26V-789wHFDCtfW8HLI0tsHCvy15OwCLcBGAs/s640/z%2B%25282%2529.jpg)
![](https://4.bp.blogspot.com/-2mN7vPqLNns/WXCwj3L3uoI/AAAAAAAAC1Y/ZadOrT8yXL0HucTBSiwHl2K52ajDGLEsQCLcBGAs/s640/z%2B%252811%2529.jpg)
![](https://3.bp.blogspot.com/-WRnwI5MPer4/WXCwpteh6rI/AAAAAAAAC1c/3EUfDkQ0F1oOL85CkVeHae-m9YtCIR_FgCLcBGAs/s640/z%2B%252814%2529.jpg)
![](https://2.bp.blogspot.com/-AZRInLhQOvE/WXCv3MZ14yI/AAAAAAAAC1Q/Dg4j3NHFZxkyOyAoQFq4spyeNAGGuG-XACLcBGAs/s640/z%2B%252816%2529.jpg)
![](https://3.bp.blogspot.com/-EVaRJ-7WmZ8/WXCxKwmboVI/AAAAAAAAC1k/mkYex_RgROgJzJTzXvfT2PReDzAiUS69gCLcBGAs/s640/z%2B%252817%2529.jpg)
Zobacz również (see also):
ah, chcialabym tam kiedys byc. Piekne zdjęcia!
OdpowiedzUsuńZdecydowanie polecam :)
UsuńBardzo podoba mi się widok na pierwszym zdjęciu !!
OdpowiedzUsuńFantastyczne zdjęcia !
Pozdrawiam
Dziękuję bardzo :)
UsuńNiezwykłe miejsce i przepiękne zdjęcia. Teraz bardzo żałuję, że zrezygnowałam z wyjazdu.
OdpowiedzUsuńSerdecznie pozdrawiam:)
Było niesamowicie! :)
UsuńZazdroszczę tak pięknych widoków i wzruszeń :)
OdpowiedzUsuńWidoki były wspaniałe :)
UsuńPiękna kraina! Ten biały kwiat na ostatnim zdjęciu wygląda zupełnie jak zawilec...
OdpowiedzUsuńPrzypomina zawilca :) Pozdrawiam!
Usuń