sobota, 8 maja 2021

Wiosenne rośliny

Hej! Na moim kanale na YouTube - Woman From Forest - pojawił się nowy, już drugi film. Tym razem wybrałam się w teren w poszukiwaniu wiosennych kwiatów. Zapraszam do oglądania!
***
Hello! On my YouTube channel - Woman From Forest - a new, the second film has just appeared. This time I went outdoors to find some spring flowers. Feel free to watch it!


Link do filmu:

https://www.facebook.com/WomanFromForest/ https://www.instagram.com/womanfromforest/ womanfromforest@gmail.com

piątek, 12 marca 2021

Dolina Jeleni - Sudety

Jeśli śledzicie mój profil Woman From Forest na Instagramie lub na Facebooku, to bardzo możliwe, że kojarzycie to miejsce z moich relacji. Odwiedzam je zazwyczaj kilka razy w roku. ,,Dolina Jeleni" nie jest oficjalną nazwą, po prostu ja je tak nazwałam. Powodem tego jest to, że każda moja wędrówka w tej okolicy kończy się spotkaniem przynajmniej jednej chmary tych ciekawych zwierząt.
***
If you follow my profile Woman From Forest on Instagram or on Facebook, you probably know this place from my stories. I visit it few times a year. I called it the Valley of Red Deers, because everytime I go there, I meet at least one herd of these interesting animals.

wtorek, 9 marca 2021

Kanał na YouTube: Woman From Forest - pierwszy film ,,Spacer po lubuskich lasach - przedwiośnie, zwierzęta i fotopułapka"

Cześć!
Mam dla Was coś zupełnie nowego w moim wykonaniu. Tym razem postanowiłam podzielić się z Wami tym, co widziałam w lesie, ale w innej formie. Nagrałam PIERWSZY(!) film na mój kanał na YouTube: Woman From Forest. Jego tytuł nosi nazwę ,,Spacer po lubuskich lasach - przedwiośnie, zwierzęta i fotopułapka". To co, ruszacie ze mną w teren? Klikając w poniższą miniaturkę zostaniesz przekierowany do filmu. Miłego oglądania! Jeśli Ci się spodoba, to liczę na to, że dasz znać :)
***
Hello!
I have something totally new for you. This time I decided to share that, what I saw in a forest, but in another form. I made the FIRST (!) film on my YouTube channel: Woman From Forest. It's about my visit in a Polish forest during early spring and about animals and my trap camera. Are you going to the forest with me? Click on the photo below, to go to a film. Have a nice time watching it! If you like it, I hope that you'll let me know :)


https://www.facebook.com/WomanFromForest/ https://www.instagram.com/womanfromforest/  womanfromforest@gmail.com

wtorek, 24 marca 2020

Zimowe obserwacje

Zima ma się ku końcowi. W sumie patrząc na to co nas otacza, ciężko stwierdzić, że w ogóle u nas zawitała. W mojej okolicy dawno nie było już takiej prawdziwej, mroźnej i śnieżnej... Tak szczerze, to trochę za nią tęsknię. Nie musiałaby trwać za długo, chociaż kilka dni ;) Aby poczuć choć namiastkę zimy, ruszam na południe Polski. Tylko dzięki temu, udało mi się zobaczyć w tym roku biały puch. Lubuskie zimy sprzyjają za to żurawiom. Moje obserwacje o tej porze roku obfitują w spotkania z nimi. Jest ich u nas naprawdę sporo. W pobliżu polan czy zbiorników wodnych często można usłyszeć ich nawoływania, a ze względu na swoje rozmiary są łatwe do wypatrzenia z drogi gdy żerują na polach.
***
The winter is about to an end. In fact, when I look around, it's hard to say that it is this season. In my area there hasn't been a real winter for a long time. To be honest, I miss it a little bit. It wouldn't have to be long, maybe a few days ;) When I want to feel a winter vibe, I go to the south part of Poland. Only because of that, I could see a snow this year. Winters of the Lubusz Voivodeship are good for cranes. My winter observations are full of meetings with them. There are quite a lot of the birds. Close to meadows or ponds you can often hear their calls and due to their sizes it's easy to perceive them when they're searching for food on fields.